表裡分消湯 - 方劑

表里分消汤，中医方剂名。出自《衷中参西》中册。主治水臌，气臌。

• 名称：表里分消汤
• 出处：《衷中参西》中册
• 主治：水臌，气臌

組成

麻黃三錢，生石膏、滑石各六錢，西藥阿司匹林一瓦。

用法用量

古代用法：將前三位煎湯，送服阿司匹林。若服藥一點鐘後不出汗者，再服阿司匹林一瓦；若服後仍不出汗者，還可再服，當以汗出為目的。

主治

水臌，氣臌。

方義

麻黃之性，不但善於發汗，徐靈胎謂能深入積痰、凝血之中，凡藥力所不到之處，此能無微不至，是以服之外透肌表，內利小便，水病可由汗、便而解矣，惟其性偏於熱，似與水病之有熱者不宜，故用生石膏以解其熱，又其力雖雲無微不至，究竟偏於上升，故又用滑石引之以下達膀胱，即其利水之效愈捷也。至用西藥阿司匹林者，因患此證者，其肌膚為水錮閉，汗原不易發透，多用麻黃又恐其性熱耗陰，阿司匹林善發汗，又善清熱，故可用為麻黃之佐使，且其原質存於楊柳皮液中，原與中藥並用無礙也。

加減化裁

若其人平素陰虛以致小便不利，積成水腫者，宜每用熟地黃兩半，與茅根同煎服。若恐兩沸不能將地黃煎透，可先將地黃煮十餘沸，再加茅根同煮。至車前子，仍宜少少嚼服，一日可服四五錢。